紅杉大樹

　　我們一路趕，原來昨天是希望能趕回舊金山。但由於途中花的時間太多，只好暫住旅館，不想又發生旅館不乾淨的事，只好自認倒霉。清早離開俄勒岡州邊界，進入加州。此時霧濛濛一片，有一大段路是看不著前方。１０１號公路在加州仍有一大段屬於一般公路，只有兩線道，且必須在森林中行駛。這裡的林相均屬紅杉，樹形高大，有些高達一百公尺。走在其中，看不見天。我們隨著山勢上上下下，琦麗的景觀隨時出現在眼前。公路忽而在山中，忽而走到海岸，可以觀賞到海邊的風景。

　　我們來到LEGGETT 的小鎮，路標說明這裡有一個車身可以通過的大紅杉樹( Drive through Red Wood)，亦即世界有名的大紅杉，它距離１０１公路不遠。入口要門票七元，有一個老者看門，他告訴我們還需開差不多一英里的路程，但不能開太快。走在這個處處均是大紅杉的地區，實在有另外一種奇特的體驗。到大紅杉地區，已經有許多遊客在那裡了。他們開車排隊，目地想經驗開車通過這棵齡高達二千年北美紅杉大樹的感覺。

　　我先下車準備照相，由小弟開車通過紅木。這棵紅杉相當碩大，至少有20人合抱，底部中間挖空，可容一輛車通過。紅樹仍然枝葉茂盛，高度約有五，六層樓高，真令人驚奇。

101號公路

　　沿１８號公路往西走，從林肯市進１０１號公路，一路南行，風景甚美，中間多次停駐，讚美欣賞，攝錄影像。中間經過FLORENCE，並到SEAL LION CAVE參觀。這個山洞住滿很多海豹,從岸上偶而也可以看到游來游去的海豹。海豹的叫聲則從岸邊一直傳來，吵聲不絕。這個海豹洞是經過特定設計的，進口只是一間禮物店，買票進去後，必須坐電梯下降到海豹群集的地方，實際上它已接近於海平面。為了維持海豹的生態，在洞底僅設有一個欄柵，觀光客由此可以看到胖胖的海豹在那裡歇息。

　　看完海豹洞，我們還特別去WALMART 及SAFEWAY逛，這裡的超市幾乎全世界都一樣，不過WALMART的內容就多了，不過仍以大陸貨為主，近年來大陸的產品充斥市場，尤其廉價的東西更是如此。晚上，小弟直嚷著想吃中國菜，結果在邊界竟有一家”龍門餐廳”。我們在8:55，正好商店要打烊前進去。吃了豆腐湯、蛋炒飯，五臟庙已足。

　　我們找了一家WESTWARD INN過夜，這家店只勝一個房間（＃１０８），雖有異味，但想應該不致太差，而且天色已晚，也無法再尋找他家。只是結果真是一團糟。開始發現床單沒換過，還有一些體毛，只好把床單拿掉，但經這一折騰定人就睡不著了。到了零晨一點鐘，她忍不住起來撥了一個電話向櫃台抱怨，包括服務太差，價錢又貴，並且加稅（俄州沒有州稅）等等，所有的excuses都出籠。櫃台當然不承認錯誤，只答應換毛壇。這家是印度人開的，我對印度人開的旅館印象一向很差，但事情到這個地步也沒有辦法。會進來這裡也是因為招牌有ＡＡＡ的推薦，但發覺對ＡＡＡ的會員並沒減價，實在有點騙人。清晨一點多，櫃台終於打電話來，說可以給我們優惠的價錢。事情發展至少心裡的怨氣也少了一些。

　　清晨一早六時就起床，實際上昨天的覺也沒有睡好。櫃台人員答應由原來95美元減為73.4美元，其中仍然含有城市稅。定人說她開始對印度人所經營的店有偏見了－－可能以後再也不光顧這類旅館了。

波特蘭市

　　我們六點十五分起床，準備要先在附近的Union Creek逛逛。前天晚上來時太過匆忙，而昨天一早尚未見識到Union Creek也是一個景點，想今早可以補足，在此走走再往波特蘭市。

　　這個小溪稱為 Rougue River Gorge，離我們住宿的地方不遠，是一個步道。然而這條藉藉無名的小溪（水温約４５度），卻因地勢險峻，有極美麗的瀑布。這是火山爆發後，熔岩流經此處，經多年水的沖刷，產生深淵及瀑布。瀑布的水量不大，瀑布的高度也不高，但有各種不同的面貌，甚為可愛。

　　經過此番良辰美景的洗滌，我們快樂地開了Union Creek，開往波特蘭市。抵達時才下午四點。我們到一家高級法式餐廳 Hitherman吃晚飯，同桌的有曹定一的小孩，因為已好久沒看到他們，大家相談甚歡，也吃得甚為愉快。所有飲料，食物共184.3元，連小費30.7元。在俄州沒有稅，算是相當便宜。只是我們是旅行而來，隨便的衣物，初時讓服務生有點看不起；直到看到小費時眼睛好像才看到亮光。這也是狗眼不能看人低的教訓吧！

　　由於趕路，因此連夜離開波特蘭。結果只有在１８號公路上MCMIANVILLE找到一家MOTORIN住宿，一晚只有７１美元，Ｙeh！

好個Crater Lake！

　　Crater Lake國家公園在奧立岡州之東南方，海拔有二千公尺。每年十一月就因積雪太深而封閉，次年五月才開放。小弟說他們七月四日來時路邊還有積雪呢。Crater Lake是七千多年前火山爆發之後所形成一個大洞穴，由於每年雪水、雨水灌注其中，終形成一個極特殊的火山口湖。由我們昨晚住的旅館往前仍需走３０英里才能抵達。一路沿６２號公路往東走，兩側Douglas Fir樹高參天。由於小弟的女兒班妮塔在此處當義解說員，來訪親友入園可免費優待，否則連車帶人均必須繳費。這實在是個體貼的小動作，大家的感覺都很好。

　　火山口湖的風景優美，湖水湛藍，景緻足堪回味。我們開車繞著湖的周圍走，幾乎到處都是景點，其變化也有不同。湖水水面約在山緣下一百五十公尺，其水深最深處也在六百多公尺，是世界第七大最深的湖泊。公園內有好幾個步道，但我們只能選較短，較特別的行走。班妮塔則建議從湖北面沿山路而下到湖邊，她甚至建議我們下水去游泳。因為湖水雖冷但岸上陽光燦爛，她都試過幾次，我們當然也可以。我們有預備泳衣，因此有點心動，但後來還是決定不游泳，只走路到湖底水邊玩玩水就行。由路旁走向湖邊，一路下坡（又不免和太平山的經驗相比）而且不知為何，一路塵土飛揚，路邊的花草也都蒙塵。幸好這次我們都穿著抓地力強的登山鞋，走起來輕鬆得多。下坡較不費力，只半個多小時就到了湖邊。湖邊有一個小碼頭，可供船隻停泊。在這裡的船是實驗船，僅有－艘，不知道他們用什麼方法把它弄下湖的。湖邊已有許多遊客，大人小孩都有，有些真的下水游泳，但更多只是像我們一樣，在湖邊脫下鞋，把雙腳浸泡在冰冷的湖水中。湖水清澈見底，沒有看到什麼魚。一位解說員說，一年前曾經有人放養鱒魚，但後來生態知識增加後，認為這樣做不好，故在５０年前已停止，希望讓此處生態能自然演進。

　　下山容易上山難，回程走了近一小時，因為都是上坡，有點氣喘如牛。難怪小弟坐在上面不肯下來，他說上次來已經下去過了，學乖了。不過我們特別從湖裡提一大罐水上來，小弟將這水倒在他腳上，也算接觸湖水了。

　　兩年不見班妮塔，這次看到她，身著解說員制服，皮膚晒得黑而健康，而天天在山區活動，使她舉手投足間都洋溢著活力。本來我們想請她到Union Creek的 Becky’s吃晚飯,但她卻堅持請我們到她的宿舍與她一同吃義大利麵。下午五點鐘她下班後我們接她回宿舍。宿舍區在公園入口不遠處，有好幾棟獨立的二層小木屋。下層為一住宿房間，她與另一個女孩各住一房，上層為客廳、餐廳、廚房等，很寬敞，也很舒適。她很大方地煮掉了整包她老爸特別買給她的「奇形PASTA」，味道不錯。

　　晚餐後，她又帶我們上山參加一個夕陽步道（Sunset Trail）。

「這是我最喜歡的解說員所帶的！」她興奮地說，這位得她心儀的解說員是個高佻瘦削的長髮女子名叫Valerie ，她要帶我們走一個步道上瞭望台(Vatchman Tower)看日落。在集合的時候，她親切地與遊客談話，發紙條叫大家寫下看此風景的感想，又發「角色條」邀請大家在適當的時候扮演某特定角色。她真是用心！也真有不錯的創意！４０分鐘上坡路，她分成四段，每一段都停下來介紹公園的某些特色及歷史，而遊客的簡易的角色扮演使她的解說趣味橫生。

上了瞭望塔，太陽正要下沉，從西邊看去，雲裡的山脈呈現不同深度的藍色，靜臥在火紅的西天之下，傳遞出無言的靜謐，是全天活動的高峰，也為我們火山口湖國公園之旅劃下完美的句點。

　　下了山，我們一路奔回昨晚住的旅店。因為我們早上離開前已經先預定今晚的住宿。回到Union Creek已經十點半，旅舍主人已經歇息，必須打電話請他出來為我們開門。

North to Oregan!

　　今天我們開始往北走，準備到奧立岡州的火山口湖國家公園(Crater Lake National Park)，然後到波特蘭會親友。我們沿五號公路北上，先由小弟開車，然後再由我輪流開。

原以為三藩市位於「北加州」，離北方鄰居奧立岡州應該很近。上了路，才發現到邊境的這一段也有300多哩，開車也得好幾個小時！小弟在外旅遊時對吃不願省略，常要停下來補充卡路里，而這次去國家公園重要原因是他女兒班妮塔在那兒當解說員。家瑜要小弟帶些PASTA、水果等東西去給她。小弟深怕到了外州，人生地不熟無法買齊全，就在加州北方的大城Redding停下來加油、洗車、採購。Redding附近有一壯麗的大山，Mt. Shasta，標高四千多公尺。其上白雪皚皚，應也是值得深度探訪之地，只好等以後了。

進入奧立岡州，首先遇到的城市是Ashland，這個小城以每年暑假舉辦Shakespeare Festival而著稱，遊客如織，大多是來看戯的。城中店家也有些以莎翁劇中的角色為名，例如Puck Café。我們抵達時已三點，看戯是不可能的，但吃頓飯的時間是有的。當地人告訴我們沿小溪邊布棚下任何一家餐廳都不錯。我們到一店家門口擺的座椅坐下，點了菜。同時分吃了一份烤牛肋排(有點太乾太老)，一份炸魚及薯條(很不錯)及一大盤凱撒沙拉。連小費共３８元。薯條份量極大，還讓我們裝盒帶走。

經過Medford鎮左轉上６２號公路，往火山口湖的路標就出現了。路上有幾個小城，有不少露營地及ＲＶ PARK的標示，但旅店似乎很少。最後我們抵達Prospect小鎮，心裡有點茫然，不知應宿何方。我們最後找到一家百年老旅店，廊上有人正坐著閒聊，很是優閒的樣子。此時店外雖然已掛著客滿的牌子，但別無分店，我們仍想試試。櫃台的女士很熱心、很客氣，建議我們往北再走１０哩到一個叫Union Creek的小旅店，並幫我們電話預約。我們只好依指示沿著寂寞的路一直走，此時天色已暗，路上沒有人家，也沒店家，也沒別的車，四週都是森林，車子在森林中好像有走不完的路。終於在道路右邊看到一店家，就是那位女士所預約的那家，我們心也稍微心安。這家旅店的樓上有幾個客房，每間有兩張床，還有突出的老虎窗，窗前有一個精巧的小書桌，房裡有洗手/臉枱、冰箱、咖啡，只是衛浴需公用，每間每夜５０元。奧立岡無加值稅，我們覺得付得好輕鬆。

木屋就在樹林中，屋邊有小溪潺潺流過。樹下有一家人生火取暖，小男孩還用細枝穿Marshmallow烤來吃。他們還在溪水裡冰鎮了一瓶當地的白酒，並熱心地與我們分享。

嘿！奧立岡，不壞嘛！

Ｓanta Cruz校園

　　我們今天預定到位於舊金山以南的Santa Cruz 海灘一遊，這裡離舊金山大約一小時的車程。我們一早做完禮拜，先到新中記吃早餐，然後回家換衣、鞋即出發。Santa Cruz海岸是名列全美十大海灘之一，那裡有陽光、海灘及揚帆，是大家響往的渡假盛地。我們進城後先到遊客資訊中心探路，也先取得一些資訊。輪值的先生對此區的勝景瞭如指掌，說明的詞兒一定早已講過幾百遍了。他在遊覽地圖上哪裡畫圈，哪裡畫線，兩眼不必一瞧，也可以畫得相當準確，相信他在遊客面前已經演練過百遍、千遍。他說話時的樣子匠氣十足，令人想笑。但更好笑的是他的頭髮，大部份多剃短，只留額前一小撮，像鴨屁股。這裡號稱MAMADUKE，不知是否與他有關？

　　週日下午，海邊擠滿了遊客，路上塞滿了汽車。我們決定先上山去看ＵＣSanta Cruz校園。ＵＣSanta Cruz號稱是最美的校園，使我們心嚮往之。我們依地圖所標示的路線一直往山上跑。這個學校沒校門，看路標才知道已經進入校區了。校園裡沒什麼大型建築，最先看到的像些破舊的倉庫、穀倉等，後來發現有些較新的建築隱藏在大片的紅樹林中。我們一直往山上行駛，由此可以看見山腳下的Santa Crutz城，海灘上滿了遊客，藍色的海面則揚帆點點，景色相當美麗。而沿著我們來的公路上，仍然塞滿車輛。這個學校依山而建，居高臨下，埋沒在森林裡，坐看大片海景，自是美麗。

　　走完了這個校園，我們決定去海邊的州立公園。門票要五元美金。最先看到整個區域光秃秃地，心想花了五塊美金的門票真不值得。我們先走入公園的遊客中心。有一個老先生在那裡看守，進前詢問有何景點。他建議我們走一個海邊步道。

　　海邊步風很大，因此我們雖然頂著大太陽卻不覺得熟。海岸多為岩岸，一層又一層地延伸入海。這就是著名的「Where the mountains meet the ocean」。陡峭的岩石間也有幾處平坦的沙灘，有人躺臥其上，十足加州式的渡假風情。海岸遠處漂浮著許多海帶，近處岩石上棲著各種海鳥。海潮陣陣捲來，挾著不同程度的白色浪頭，百看不厭，而在觀海之時，伴著風、太陽，也洗條不少塵慮。

一號海洋公路

　　一早我們離開SAM SIMEON，沿1號公路往北走。這附近有一處ELEPHANT SEAL(象鼻豹)棲息的岩石，我們原本很想去看看，卻一直找不到海豹出沒的地方。後來才知道根本就沒有指示牌，要看就是大路邊一個「景觀點」。當時有許多人在那兒觀看，我們是錯過了。因為時間有限，我們不願走回頭路，只好放棄。

　　一號公路係沿海岸而走，風景絕佳，到處可以拍到海岸、海水及海浪三者組構而成的天然美景。約九點，離出發地約十公里的地方我們遇見一個極具品味的餐廳及旅店－－RAGGED PT. INN。後來才恍然大悟，這正是我們的朋友陸允怡一直試著推薦的地點。上次她們一家人來過，說這是一個好地點，有點像好望角，可以看到一大片的山與海。可惜的是，地圖上並沒有這個點，所以她一直無法確切地告訴我們地點名稱。這個點真只是一個點，前不著村後不著店，就是一個孤零零的海角；有幾個面海的房間，一個像温室樣的餐廳，一個加油站，一個簡速餐廳。此時我們雖已吃過早點，卻忍不住再吃一次。這裡風景絕佳，是一塊凸出的海岬，故可以看到海岸大部份的景色。

　　一個多小時後，我們繼續往前行，到達BIG SUR地區。這段是加州著名的風景區，必須駐足遊覽一番。我們先到遊客中心找一些資料，然後進入州立公園，門票要五元，一張地圖則要三元。這個州立公園裡有許多條步道，我們挑了一條往PFIFFER FALLS瀑布的紅木林步道，我因為上個月去太平山走茂興瀑布時吃足苦頭，聽到瀑布就有些怕，步履之間頗有幾分猶豫。沒出聲，就被定人視破：「此瀑非彼瀑，你沒看到胖子，小孩都笑瞇瞇地走回來？！」好吧，走就走，定人還穿著涼鞋呢。走在參天的紅木林裡，感覺真是不錯，空氣中漫著清香味，立時就覺得健康起來。約半小時後到達PFIFFER FALLS瀑布。這個瀑布很小，遠看只有一線，從一兩丈的高度傾瀉而下，說不上壯觀，連滿月園都比不上，實在有點令人失望。

　　離開公園區，我們繼續前行，路上有一條橋叫Barnaby Bridge，高高懸在一個海灣上。去年這座橋落成之時，是世界上跨距最大、高度最高的大橋之一。其外觀雖不見得雄偉，但自有其建築結構上的特色。我們在北上的路上到一個叫HERRICANE POINT的景點停下，由此可以清楚地瞭望這座橋。顧名思義，HERRICANE POINT為颶風點，大概指以此點風大。一開門，果然狂風直吹。每個人的頭髮都被吹得不像人樣，必須強力地支撐著，以免連人被吹入萬丈深淵。 這個景點真是名不虛傳，是口碑極佳的觀光勝地。

　　往北不久即進入CARMEL及 MONTEREY，回程在經過SALINAS 時又有一個MISSION San Juan Bautista可供參觀，這一家比SAN MIGUEL MISSION之情況較好，保存也較為完美。我們去時，當地正舉行彌撒，教堂內擠滿了人。進去坐了一回兒才注意到這原來是個婚配彌撒！祝新人幸福偕老！

　　回到家五點多。這次走一號海岸公路是有點趕，因為晚上小弟與佳瑜要赴一位朋友的生日宴會。不過，沒關係，相信以後仍有機會的。

HEARST CASTLE

　　早上先到旁邊的小公園溜狗，這隻狗叫VIKIE，是拉布拉多種，小弟的兩個小孩養了牠，現在都上學去了，只好歸其老父照顧。這隻狗說來也奇怪，牠不喜歡吃狗食，只喜歡吃人吃東西。盆裡的狗食牠總不去吃，卻巴巴地盼著從人手中得到施捨－－什麼都好，什麼都比牠該吃的狗食好。牠總是熬到三更半夜，人都要熄灯上床了，牠才心不甘，情不願地吃幾口牠的狗食。所以，VIKIE的骨架雖大，卻是瘦骨嶙峋。牠又神經質，有些聲響就汪汪大叫，為了減少擾鄰，只好把牠關在屋裡。這隻大狗每天在房子內跑來跑去，偶而必須帶到外面去蹓躂。小弟家後面正好有一個小公園，綠草豐美，是個蹓狗的好去處。

　　我們今天預定南行，到比較南邊的赫氏城堡(HEARST CASTLE)一遊。中午我們大概都已準備妥當，準備出發。赫氏城堡在一號公路旁的小山上。我們先到鎮上的潮州新中記麵店吃午餐。這是一相當有效率的中式餐廳，點菜是利用ＰＤＡ，待者直接在客人面前按下需要的菜單號碼，不一會兒菜就端上來了。比麥當勞更精準快速。我們對這家的「咖哩鴨粉」甚為欣賞，其他的麵、粉也都很不錯。

　　肚子飽了，精神來了，上路啦！

　　我們先走101號公路向南經過以產大蒜著稱的GILROY，一直到PASO ROBBLES再轉上46號道路，向西走約30哩到CAMBRIA，就可轉上著名的一號海岸公路。由此再駕車北上，約八哩即達SAM SIMEON，途中經過一個SAM MIGNEL的小城，有個地名叫「MISSION」。我們好奇，循路標去，看到一座大莊園，其外觀已經破敗，但結構仍完整，只是一付年久失修的樣子。這是以前西班牙教士來美國傳教時所建立的傳教站，已有二百多年的歷史，中間經過政權更替及許多荒蕪歲月，現在這個MISSION雖然斑跛破舊，卻仍是個堂區，有常駐的人員，也定期有彌撒祭典。其後段還是方濟會修道院，遠遠可見著棕色僧袍的修士走動。方濟會當年在加州從SAN DIEGO開始向北拓展，一共建了廿個MISSION。如今雖政教分離，但畢竟這是加州開拓史重要的一章，值得妥善復建保存。

　　離開時，看到一個皮膚黝黑的墨西哥裔小男孩手推冰棒車前來竹兜售，一邊還按「叭－吥」。這真是久違了的童年之音，也久違了這種賣兵棒的方式。在這樣古老的地方，似乎又讓我們再一次渡過從前的年代。欣喜之餘，我們每人各買一支，雖然每支一元，但也吃得不亦樂乎。

　　MISSION對面有個標示：ADOBE，咦，這不是個電腦圖像處理軌體的名稱嗎？好奇心再度驅使我們一探究竟。原來這是一百多年前的驛站，房舍及內部陳設都還維持得不錯。外面艷陽灼熱，室內卻覺涼爽，為什麼？原來這房子是用厚泥磚壘建而成，是早年的建築方式。這種厚泥磚就叫ADOBE，顯然這種「土角厝」具有良好的絕緣效果，加上加州氣候乾燥，故能保存至今。

　　在此兩處總共停了一個小時，我們繼續由101公路南下，抵SAM SIMEON，正好五點。這是赫氏堡(HEARST CASTLE)的所在，只是我們要訪問的城堡仍在山上，必須再搭乘他們提供的巴士上山。每人門票１６美金，入場後可以先看影片介紹。赫氏堡是報業聞人威廉赫斯特(WILLIAM RANDOLPH HEARST)所建立的一座城池，當時以存放其所收集的古董為主，其內容也包括他的第二任太太在內。赫氏死後，後人無以為繼，只好捐給政府。大國民(CITIZEN KANE)這片電影就有些影射赫氏的生平。我們坐5:20pm的巴士上山，沿途均在山腰中行進。這裡的樹木很少，山坡都呈金黃色，因為夏季屬乾旱，草木枯黃。近赫氏堡時，樹木才漸增多，顯然這些週遭均靠人工栽種才得以存活。

　　這個城堡由一位女建築師JULIA MORGAN設計，費時28年方才建成，但她與赫斯特長年合作卻也成為一段佳話。城堡外觀大致參考歐洲的城堡建築，佔地甚廣，因此參觀路線分成四線，要看完全部可能要花整天的時間。我們選擇最基本的路線，此包括室外之NEPTUNE POOL(海神)池、起居室、主臥室、餐廳、主體城堡及室內游泳池。室內游泳池又稱為ROME BATH(羅馬浴池)，從天花板到池底全都以特製的藍色磁磚鑲鋪而成，極奢華又極美麗。內部陳設有些已經老舊，原本就大量採用古董，而今由州政府經營，整個地方變成一個博物館的樣子，但仍到處一塵不染，除了遊客及解說人員之外，卻沒有什麼人在此生活的跡象，只能傳遞出「人去樓空，繁華散盡」的惋歎。

　　下了山，已近黃昏，先到戯院看其國家地理雜誌的影片（這是包括在旅遊券內的），出來時已是暗夜無光了。夜宿SAM SIMEON之Courtesy Inn住，119美元一夜 ，有兩張大床，還有早餐。還算不錯。當晚就在附近的一家餐廳簡單吃個沙拉就上床睡大覺了。

THE TECH博物館

　　THE TECH（科學博物館）是以展覽最新科技發展為主之博物館，位於聖荷西城。我們開車前往，很容易找到這棟建築物。這博物館建築新穎，整棟建築內外的主色調是炫麗的橙、寶藍、紫；加上紅光調的淺綠，一時還真不適應。其內容都是近年來電腦、基因技術、醫療新知之發展所產生的各種應用，主要讓小朋友能親近科學的理論，故以友善的介面溝通為主。所以小朋友成群結隊由老師帶領而來，裡面幾乎吵翻天，到處都是小朋友的笑聲。

　　這裡展示的內容可說是多方面的，諸如：汽車的電路控制、影像的處理、開車的速度模擬，以及各種電腦及通訊器材的操作等等。有關偵測技術方面則包括心臟手術、骨科及外科手術等等均可藉由模擬的方式，觀察實際開刀房內之作業。對於小朋友們而言，幾乎每項都覺得好玩，所有設計又都很炫，也應用不少燈光效果，使博物館幾近遊樂場。有些年長的義工都抱怨受不了，希望能設法隔音，否則說話也聽不清楚。

　　我們每人還試了三Ｄ的影像。每人拿著的票根均有條碼，可以利用條碼控制每人的檔案。三Ｄ影像錄製時，人必須先坐在一張凳子上，機器由人的前面掃到後頭。掃描完畢後可以到監視器處調整自己喜歡的方位，然後直接由印表機進行彩色列印。只是印出來仍然受到表面反光的限制，不甚滿意。

海豹島與植物園

　 舊金山的氣候多變，有時冷有時熱，所以厚衣不能收藏。今天早晨晴空萬里，景觀無限，心想今天應可參觀海豹島。海豹島就是在海中的一座小島，上面群集著許多海豹，有些在游水，有些則躺在島上晒太陽。利用望遠鏡觀察，可以看得仔細些。當海浪襲來時，海豹們會在浪中嘻戯玩耍。

　　在岸邊，也有岩石可以攀爬，欣賞海邊的景色。岸邊有些是沙灘，成群海鷗就在沙灘上與浪尾追逐。我們沿著小徑一直攀爬LOBO'S POINT，雖不險峻，但也歷盡千辛。出來後正好到附近的一家叫LOUIS的小店的門前。這家小店似乎只此一家，但其旁邊立著一個牌子，上面寫著這是一個歷史遺蹟。這個小店之座落也頗為怪異，有點臨岸而砌，俯瞰著這個小海灣。我們走進這家小店，本是出於好奇，因為出門前已吃過早餐，最多也只想喝杯熱飲。但老板娘說，光喝東西必需坐巴枱，要坐面海的座位則一定要點餐。我們因貪戀這片海岸美景，乃決定再吃頓豐盛的早餐。由窗外往下望，我們才發現海邊原有一個廢棄的游泳池，或稱BATH HOUSE，建於２０世紀初，六十年代毁於大火。侍者很熱心地將以前的照片冊拿給我們看。可以看出從前那種繁華的景象，幾乎是車水馬龍。現在剩的水池已是綠藻叢生，只有一些海鷗在水中游來游去，是在憑吊過去亦或自得其樂，不得而知。
　
　 吃完BRUNCH，一起往GOLDEN GATE PARK遊憩。這個公園空間真大，有植物園、花園、科學博物館及日本花園等。由於車輛多，很難找到停車位。我們花了不少時間才在花卉館前停好車。先參觀了花園後，再徒步上山，經過科學館到植物園參觀。這是一個美麗的大公園，令人流連忘返。聽說以前這裡是一塊荒地，草木不生。有一位管理員至今被立銅像在那裡，因為他收集全市的馬糞（當時舊金山只有馬車）到此，致力於改善土壤，並開始種樹。因而才有今天整個金山公園的面貌，十足印證十年樹木，百年樹人古訓。當時有人跟他說：你這樣辛苦幹嗎？樹長大後你又享受不到！很慶幸地當時沒改變他的心意，否則今天的舊金山可能是沙丘一片。

　　植物園有解說員，稱Docent。聽說源自希臘文，是「教授者」的意思。帶我們這一群的解說員是位退休的老先生，他介紹的內容雖不很風趣，卻很稱職。植物園中有許多特有植物，經他逐一介紹，茅舍頓開。我們就因為他的帶領，在這個植物園中穿梭，也進一步認識這座植物園的環境。令我印象深刻的是他介紹一種花形、果實特質的百香果，和台灣市面上所見的絕然不同。目前百香果也有許多變種，可能經過雜交育種而成。

　　這座植物園除各種樹林外，也有一個池塘，也野鴨棲息其中，狀至安詳。很多人在附近的長板橙上一坐就是一上午，靜靜地享受這種世外桃源的氛圍。

舊金山

　　以前來到舊金山，常常是甚為短暫的停留，無法細細品嚐舊金山的風情。此次因為在舊金山住宿，故比較有充裕的時間。由於行程並未確定，小弟建議先去海邊看看海，他雖然住在舊金山地區，但真的出來儘性地遊玩，倒是第一次。我們來到舊金山北岸，這裡與對面隔著大海，中間有一個島Alkatraz，中譯為惡魔島，實際上為以前關犯人的地方，現在除了成為觀光點外，還與附近的帆船成為景點。海風習習，頗為舒適。岸邊有一塊大草坪，很多人來這裡躺著，看著天空，看著人群，翱翔於自己的內心世界。小弟順勢就將帶來的風箏放起來。這個風箏是他女兒Benita送他的，顏色鮮艷，造形可愛，飄起來時，有兩個會旋轉的風輪。看著風箏在空中升起，大家心情也開始輕鬆起來。

　　海邊有許多海鷗，在岩石上，有的靜靜地站著，看著海浪的衝擊，有時候許多隻一齊飛起來，造成一陣騷動。岸上的船房屋頂則停了許多鴿子，有時也飛到地上來覓食。

　　過一陣子之後，我們再開車到金山橋停下。這裡遊客如織，都是外地來。我們由橋頭走上橋，沿著橋旁的人行道往中間走，一面觀海一面照相，欣賞這座聞名暇邇的吊橋。橋頭有工人正在施工，聽說這座橋每年每天均需進行維護，包括油漆等工作，一年到頭不得停。

舊金山大橋

　　沿著北海邊開車，我們來到舊金山美術館之一－Logion of Honor。今天免費入場，真好。現在展出主題為「失去的藝術」，門口放著羅丹的代表作「沈思者」。美術館是成倒Ｕ型的，內有豐富的羅丹收藏。我們因為中午需趕到漁人碼頭，門票雖然免費，也不能久留。

　　到舊金山漁人碼頭吃螃蟹是我們熱心盼望的重頭戯。這裡的螃蟹又肥又大，可大快朵頤。我怕肚子作怪，不能吃。定人與小弟則一人吃一隻，意猶不足，又買了兩隻，準備今晚當消夜。

柏克萊植物園

　　在往舊金山的途中，第一站先殺到北邊的柏克萊，目標是ＵＣ柏克萊大學植物園。這個植物頗享盛名，位於柏克萊校園內，佔地4７畝，園內收養的植物種類眾多。入場券三美元，停車每小時１元，尚稱合理。園內種植來自世界的奇花異卉，且管理良好，都長得很茂盛，開花結果，美不勝收。這個植物園沿著一個山坡而建，步行約需一個多小時，有一部份可以看見舊金山灣。

　　我們待了四小時，之後再閏往大學城的 Telegraph街。這條街上，兩側小販林立。學生，流浪漢充斥街頭，空氣中洋溢著希望，也漫著些許不確定。中午三時就在鎮上的印度餐館吃加哩南餅，一份六元，我們才吃了一半就已飽足，剩菜打包。往市中心途中，我們在一家叫Trader Joe的超商停了一下，除了買些餅干、沾醬等下酒的的零嘴，還買了一箱酒。小弟原先就提過這種酒－－它原來是聯合航空給商務艙飲用的高級酒，911事件後，他們改變政策，原來訂購的酒整批廉售給Trader Joe。於是，一瓶好酒1.99美元，比啤酒還便宜。一次買一箱酒，生平第一次，覺得好興奮。

　　我們一連三天準備住市區中心的Hotel Donatello，是我們所屬的渡假俱樂部的直營旅館。房間很大， 有一張King Size的大床，有一套沙發，還有一間廚房，裡面設備尚稱齊備，是相當高檔的旅館。小弟一人住一個大房間，實在浪費。晚上小弟建議到附近的中國城吃消夜，走了大半路，有些店家已經打烊，最後仍然找到市中心的一家香港餐廳。叫了水餃及麵，每人份3.75美金，小弟直呼便宜，而且旅途中一直念念不忘。他對吃實在有特別的癖好。

Point Reyes海岬公園

　　早上九時我們向北出發，目的地是Point Reyes海岬公園。這是離舊金山北方沿海岸約八十哩處的一個National Seashore，屬於保護區，是個延伸入海的半島，岬角上有一燈塔。觀光客大概很少人到這個地方，因為山路崎嶇婉蜒，開車需要三、四個小時。

　　我們開車進入三藩市區，沿GEARY街北上。在這之前，小弟則提議要在「五月花」吃港式飲茶。

　　「我保證一定值得！你們一定不會後悔！」

　　這是一家很有名的中國餐館，我們到時已經有許多人在門外排隊等候。餐廳裡面是座無虛席，餐館人員說我們大約要等上廿分鐘，只好耐心等待。小弟說，以前來這裡總是要等一個小時，現在不景氣，等待的時間變成三分之一。 我們還真的足足等了廿分鐘，才能入席坐定。小弟會廣東話，跟跑堂哈拉，叫菜沒有任何困難，所叫的菜色及味道也真的不錯。

　燈塔

　　飯後開始北行，往Point Reyes國家海岸區前去。我們沿著一號路北上，經過金門大橋，再轉入101公路。這條公路初期繞著海岸而行，路途頗為曲折，偶而可以看到舊金山港的船隻進出。經過波尼塔灣(Bonita Cove)，略作休息，再沿海岸邊而行。其後又轉入一個夏令營區，那裡有一個建築講究的遊客中心，由此才進入Point Reyes的半島區。途中也經過這是一個美麗而空遼的地帶，沿途有草原、丘嶺及牧場，又有多種奇花異卉。

　　最後來到這個Point Reyes的山岬風景區。車子先要停在離山岬有一段矩離的停車場，然後步行進入山岬，但這一段路也要半個小時。這個山岬幾乎三面環海，遠望過去，雖然海天一色，然而仍可看到大小船隻從遠處魚貫而過，往舊金山港灣而去。往山岬底下望去，可以看到海浪在岸邊的岩石上沖刷著，不斷地激起白色的浪花，形成一條白色的分界線。其下的岩石則有海豹盤據，也有海鳥在底下飛翔獵魚。在山岬的尾端，有一座燈塔，可以警示來往的船隻。目前燈塔已關閉，遊客無法進入，只能在其上層的瞭望台觀看。

　　天色已晚，我們匆匆下山。開了兩小時才回到熟悉的舊金山地區。此時夜幕已深，一般餐館都已休息。我們看到一家燈光通亮的越南館子，「Petite Camellel」，有如見到救世主。可能是已經餓壞了，大家吃了 幾碗麵，也吃了該館的招牌飯「火車頭」米粉。回到家已晚上１１時。小弟說，住在舊金山這麼久，這是他們第一次到Point Reyes玩。 看樣子，沒有我們來，他們還沒有機會完成這趟海岬公園之旅哩！

Point Reyes Light House

Point Reyes Light House on the Northern California Coast

史丹福大學

今天是豐盛的日子，因為我們做了許多事。小弟住的地方就在史丹福大學旁邊，所以一早我們決定先到校園裡逛逛。我們分乘兩輛腳踏車，穿過校園。史大校園很大，我們先通過東邊的學生宿舍，再往校園中心前進。

史丹福大學原為是老史丹福為紀念死去的兒子而設立的，它的校名因此稱為Standford, Jr. University。所以不知道人會說為什麼要上一個Junior大學，而不直接上 Senior大學。這對史丹福老夫婦原是鐵路鉅子，在加州沿著鐵路大片的土地都是屬於他們的。 有一則笑話說，當初他們的寶貝兒子過世，心想為兒子在某一個大學捐一筆基金，以為紀念。他們老夫婦就前往拜見哈佛大學校長。當時校長讓他們在候客室等了一陣子，最後見到時看他們穿著並不講究，心裡可能有點滴沽，聽到他們要為兒子捐款紀念時，不經意地回答說，捐一棟房子至少要一千萬。這對夫婦心裡一想，一千萬就可有一棟房子，那何不乾脆自己建一所大學，反正我們有的是銀子。這就是史丹福大學的由來，信不信由你。

史丹福大學的建地甚廣，建築物均一貫以土黃色砂岩為牆，暗紅屋瓦為頂，高度好像不過三、四層樓高，建築物之間留有寬廣的空地，遍地綠草如茵，綴上奇花異卉，視覺上美觀怡人。校園的另一特色是寧靜。校園中雖有各種活動在進行中，處處卻都洋溢著一種自信靜謚，很令人動容。其精神堡壘是胡佛塔，外觀雄壯威武，聳立在校園當中，是校園的最高點。塔之底部為辦公大樓，塔身高數丈，並無任何窗戶，塔頂為圓型，並有構圖美妙的塔尖，外觀看來穩固、簡潔，並傳遞一種古老傳統的氣息。塔前為遊客中心及大禮堂，有很多遊客專門前來參觀，定時有校園導覽，由專人介紹。塔之西側，是一大片四合院建築，稱為Quard。整棟建築皆為寬濶的迴廊。迴廊甚長，走在其中，有登入古室的感 覺，由此外望可以看到四週的綠茵草坪及散置的樹林。迴廊寬濶，有些人還可在迴廊內騎腳踏車。這個四合院建築仍在使用，歷史系就在四合院之一個角落，圓型的角落，鑲有不同的彫刻，上面有一浮雕，不知紀念何許人，但充滿古希臘建築的風味。




四合院的中庭，是寛廣的花園，與前面的帶狀草坪連成一氣。中庭的花園，蒔花盛開，鮮紅的鳳仙花，構成塊狀的圖案，配合著幾何圖形的綠帶，更顯得熱閙中也有點寧靜，在中庭左邊一角落處有羅丹的雕塑，四、五個人，站立一起，有不同的姿勢，看起來有文人、法士、教師及學生，都是以黑色為底，這似乎是羅丹雕塑的一貫特色。

由中庭往內望，先見到一特殊的拱門，頂部呈穩固的三角形，實際上它是迴廊的一部份。由中間拱門再往內望，可以看到面對的一座古老的教堂。這是當初史丹福老先生設置的紀念教堂，現在仍然每天定時提供彌撒，有很多信徒老遠來這裡彌撒。

教堂的外觀並不華麗，但都為沙岩，上面雕刻細膩，圖案精緻，由石材的顏色襯托出另一種難以形容的線條美感。我們繞過其左側的小花園，由側門進入教堂。首先映入眼簾的鑲金玻璃在四面窗上所呈現出來的強烈圖案，射入的光線，彷如天光，照亮著教堂的內部輪廓。更看出教堂的壯嚴與寧靜。有管風琴聲由上面傳來，低沈地環繞在教堂的每一個角落，使每一 個進來的人，都能分享到一種靈性的充實。這裡有許多遊客，每人都靜悄悄地走到教堂的講台處，沈思、祈禱或欣賞教堂內部的裝飾。

走出教堂，我們想到找其書店之所在。問了人，才知道座落在一棟矮房子內，外觀雖然不起眼，但進到內部，方見書店的規模。看起來各種書都有，並且採用圖書館的開架式，你可以拿著菜籃到處閒逛。在邊邊及角落上還有舒服的沙發，讓你不要站著看太過勞累。這是一個具規模而有氣派的書店，沒有一點營利的氣息，你也可以在裡面呆一整天，裡面溫度適中，坐下來除可聞到書香外，尚可體會出校園的寧靜。我看到一位約高中生年紀的華裔小孩，坐在沙發上聚精會神地拿著架上幾本書看著，就這樣在裡面找喜歡的新書看，好像圖書館一樣。

定人買了一些她喜歡的書，時近正午，我們就從書店裡出來。問了店員，那裡可以找到可吃的。店員很熱心地指點方向，並一再提醒不要在臨時搭帳的地方購買，因為價格太貴，東西不一定好，建議我們到過去的一個通道那邊，有一家叫樹屋的地方吃，會比較便宜。

書店對面即學生活動中心，當然有吃的東西。樹下還有幾人在彈奏爵士樂Standford Jazz，情調還不錯。樹屋在一棵很大的樹下，是一間學生餐廳。大樹下有很多人正在用餐。我們進入餐廳排隊。這是一家現叫現做的餐廳，必須先依序點餐繳錢，然後等待叫號。等待的人很多，廚房做菜的順序又不是照號碼牌出， 有一位工作人員站在窗口，手持一音效極差的麥克風，不斷地唱出號碼，因為不照序，又聽不清，大家都擠在出菜的窗口。真不可思議！真是不夠史丹福水準！

等到我們的菜出齊，已近一點，怱忙地在大樹下選定了一張餐桌，開始享用午餐，此時樹上的一些鳥鴉開始飛下來，想揀些食物吃。牠們好像不怕生，到桌上、椅上任其馳聘，似乎也沒有人在意。

下午二時，小弟開車載我們到城裡的COSCO，這是一家會員制的賣場。在汐止的COSCO型式與此差不多，但這裡的規模 更大，還有更多的電腦器材。聽說美國是消費者的天堂，所有的採購都以「顧客絕對滿意」為宗旨，貸既出門，概可退還，且不必說明理由。我們想來經驗一下。台灣的COSCO可在一個月之內退貨，但聽說美國的COSCO則無時間限制。定人與我各買了一件夾層外套，可以在冬天穿用。這裡雖然正值夏天，我們計畫往北訪Crater Lake National Park。記得馬克吐温曾說：「我經歷過最冷的冬天是在三藩市的夏天。」舊金山聽說冷熱無常，所以也需要一件這種衣服，一件不到20美元 。

定人想要買本有關美西的野花圖鑑。那本看起來已是最後一本，因為連書腰也沒了。到結帳的時候，店員也找不到價錢，問他的上司，上司上電腦查詢了檔案資料，說是最後一本，可以半價。定人喜出望外，因為今早在史丹福大學書店時，看標價要廿幾元。她想到架上另一本美西的樹木圖鑑，好像也是最後一本，問那位店員可不可以同樣的價錢販售，那位店員首肯。於是小弟飛快地到架上找到那書，結了帳。不過事後，小弟對我們說，那本好像不是最後一本，因為他看到還有好幾本埋在其他書的最底部，只是一時看不出來而已。

「他們大概也知道，但可讓顧客歡喜，又不對公司造成大傷害，何樂不為？」小弟推測原因。

離開COSCO，我們 去買登山健行鞋，正好鞋在大減價，每買一雙，第二雙半價。所以我買了Vibram， 定人買了Coleman，都是名牌，但都是「MADE IN CHINA」。總共才花六十幾元。美國從世界各地進口價廉物美的物品，有人擔心這種廉價物品大進擊會造成通貨緊縮。唉，我們也顧不了這種大經濟理論。畢竟，這種趨勢有如洪流，個人消費的抉擇根本無法擋，只能隨波逐流，而且見獵心喜。

啟程至舊金山

7/31/2003

此次我們拜訪加州舊金山附近的風景名勝，我與定人兩人於七月卅一日乘長榮ＢＲ１８由台北往舊金山，並於八月十八日離美返台，共計２０天的旅程。此旅程最南到加州聖西敏，最北到俄立岡州的波特蘭市，全程開車約一千八百英哩。
　
初進二期航廈，真有些失望。感覺上設計格調不高，其重重的桁架，讓人感覺沉重、繁複、壓迫、凝滯。相形之下，香港赤臘角機場的寬濶、氣派、明亮，效率早已國際馳名；連吉隆坡機場有令人欣喜讚賞的熱帶植物景觀；相較之下，教人不免嘆氣。桃園機場第二航站啟用以來，這是我們第一次進來。之前只聽說它漏水連連，不像一個新機場的氣派，當初香港赤臘角機場與二期同時規畫，後來香港新機場啟用一陣子之後，二期才有點影子。待啟用之後，串聯一、二期航站之單軌車也拖了一、兩年才正式啟用。我們工程嚴重落後、無效率的情形實在令人感嘆。

我們走上樓層，這時想到去年辦的白金卡可使用機場Priority Pass的VIP Room，於是拐個彎到Mr. More的貴賓室。小姐笑臉迎人地為我們介紹他們的服務內容。貴賓室中有好幾個房間， 均以世界各大城市為名，如雪梨、紐約、倫敦、上海等，每間均有獨特的傢俱裝璜，可供一般休閒或會議，也有多媒體會議室。紐約室中有健身器材，做完運動後還可以沐浴淨身。更重要的是這裡有幾台電腦，可以直通世界的網路，閒著時也可以打電玩消磨半天。這裡提供的各類點心及食物，除各種麵包外，亦有中式包子、叉燒等，還有中國人最喜歡的速食麵。咖啡、茶是必備的飲料，也有一些水果。哇塞，這裡真是另一個人間天堂，是一個供人享受與滿足的世界。此時，大廳裡已經坐滿了人，有些人看著電視新聞，有人看歌仔戯。我們端了一份咖啡，搭配一些點心，進入倫敦室。裡面是空無一人，冷氣舒適，沙發是有坐下後懶得站起來的舒服程度。我們關上門，選一個角落坐下，輕輕的古典音樂低低地從揚聲器傳出來，頓時感覺俗務遠去，幽靜充滿。

我們在這裡休息了一個多小時，因為我們起飛前三小時就已經報到登記了。「好的開始是成功的一半」，這次的行程起頭不錯。

二期航站大廈外唯一的餐廳

到了舊金山，下午四點卅分。天氣溫和，只是有點雨。這班飛機客滿，但也許同時到達的班次不多，所以隊伍並沒有排得很長。負責管理排隊的人，一直鼓勵我們到美國公民的線去排隊，但因為排隊的人數並不很多，所以並沒有引起太大的移動。

負責我們這線進關的是一位年青人，他職業性地問道：

「你們這次來美國的目的做什麼?」
「探親及旅遊。」定人回答。
「要待多少天?」
「八月十九日走，共廿天。」
「上次來美是什麼時候?」
「兩年前！確切日期不太記得了。」

於是他慢條斯理地在護照及入境卡蓋上郵截。突然地面感到一點震動，定人問道：「請問地上震動是什麼回事?」

「大概是地震吧，不，飛機起降也常會造成結構震動」他微笑地答道，一面將護照遞給我們，並說：「歡迎來到美國。」

走出了海關，我們的心裡也略微輕鬆一些。美國的海關人員，到底還是訓練有素，不會因為面對這麼多的人，不耐煩或擺起官架子。定人說：「有些國家的海關(包括台灣)，海關官員坐的位置高高在上，通關必須仰首而望，弄得頸部發麻。他們海關櫃台設置在視線高度，與旅客能面對而談，也可以同時看見他們的作業情形，說實在的，這顯示出這真是個進步的國家」。

這次我們是純旅行，故行李不多，兩人僅有一個大皮箱、一個拖行的小行李箱。但因裡面裝了一些煮熟的竹筍及一些乾梅，深怕海關檢查時嚕嗦。因為911恐佈活動的關係，行李檢查甚嚴。看著前面已經排了一條很長的隊，心想可不要被翻箱倒櫃。正在胡思亂想如何應付中，突然有一位關員打開另一行，要我們進入，另一個關員收了報關卡，什麼問題也沒問，就揮手要我們過了。

出了關，小弟已在那裡等候我們多時了。